_ 2003.08.01(Fri.)

• 月例テスト

• 早起きがじわじわと利いてきてるような気がする。最近頭が頭痛。

_ 2003.08.04(Mon.)

• 会社のパソコンが来た。dellのOptiplex GX60とかいうやつ。
• 会社のネットワークにWindows XPをつなぐと設定がむちゃくちゃになるから繋がないで、ということだったので、98SEをインストール。これやったら、FDDありモデルにするんやった。

_ 2003.08.06(Wed.)

国立国語研究所が外来語言い換え案の第２段の中間とりまとめをおこなった。
うーん。

まず、通用している言葉で言い換えられるものを自分で言い換えてみた。仕事の上で、可能な限り日本語にせよ、といわれればこうするかな。空白のものは、自分自身意味が分からなかったり、または新概念だと思うもの。

思うことは、現在の流行じゃなくてそれなりに通用している外来語は、それ自身の意味を持っているので、言い換えが悩ましい、ということ。

たとえば、「マネジメント」は、「管理」と言い換えると、「コントロール」との違いがうまく伝わらなかったり。自分としては、「「マネジメント」と「管理」は違うんだけどなー」とか思いながら、日本語に直したり、直さなかったりするわけだ。

はたから見れば、「マネジメント」も「管理」も一緒かもしれないけど、自分ではやはり違うと思いながら使う。自分からすれば「マーケティング」も「市場調査」も同じだと思うけど、関連する仕事に就いている人はそうは思わないかもしれない。その言葉を使う分野の人は、みんなそう思うのではないんじゃないかな。

だからといって、その違いを説明することを放棄してはいけないと思うけどね。

時間と余裕がなくなってきた。
余裕がなくなる→じっくり考えない→焦る→余裕がなくなる、という循環。よくない。

_ 2003.08.07(Thu.)

• 企画提案のプレゼンテーションのために伊丹空港から飛行機に乗って行って帰ってくる。
• 内容？…聞かないで。

_ 2003.08.08(Fri.)

• 台風接近。さっさと帰りました。

_ 2003.08.09(Sat.)

• 大学時代のお友達とばんごはんとか。

_ 2003.08.10(Sun.)

• ディック・ブルーナ展を見に行きました。おすすめ。

_ 2003.08.11(Mon.)

• プレゼン作って、現地調査して、帰社して翌日の準備。

_ 2003.08.12(Tue.)

• 企画提案のプレゼンテーション。疲れた。ぐったり。

_ 2003.08.13(Wed.)

• 一日内業。しかし、翌日不在のためばたばたしてしまう。

_ 2003.08.14(Thu.)

• 本社で研修。久しぶりに懐かしい顔に会う。

_ 2003.08.15(Fri.)

• 打ち合わせ。ちょっと準備不足で済みませんという感じ。
• 午後は調査。
• お盆というのに忙しい一週間になってしまいました。

_ 2003.08.16(Sat.)

• 休日出勤。でもあまり進まず。

_ 2003.08.17(Sun.)

• ツマと義父母と義妹とご会食。うまー

_ 2003.08.18(Mon.)

• 午前中はファイル作成。
• 午後にやりとり。夕方からまた調査。

_ 2003.08.19(Tue.)

• 大阪の政府刊行物サービスセンターへ。暑い。

_ 2003.08.20(Wed.)

• 昼から晩まで打ち合わせ。一人で行って打ち合わせるのはこっちに来て初めて。久しぶりの感覚。

_ 2003.08.21(Thu.)

• お疲れ気味。へとへと。

_ 2003.08.22(Fri.)

「エコキュート」というものがある。家庭用のヒートポンプ式給湯器で、ヒートポンプの原理を利用して、１の電気で３の熱を発生させるというものである。（熱源は電気ではなく、空気中の熱である）
だから省エネと言うのですが、電気から熱を作るのは効率が悪いのではないかと思ったが、発電効率が40％ぐらいであるならば、トントンといったところかなあと思いますが、どうなのでしょうかねえ。

• 大学時代の同期関西組（九州組も）と久しぶりに会う。

_ 2003.08.23(Sat.)

• 会社に行って仕事をしようとしたがやめた。

_ 2003.08.24(Sun.)

• 四条までおかいもの。

_ 2003.08.28(Thu.)

大阪市立中央図書館で「フリーソフトウェアと自由な社会」を借りて読む。
RMSの文章をはじめてまともに読んだ。
彼の主張に是非はあるだろうが、みんな一度は読んでおくべきだと思う。

[Top] [最近] [過去ログindex] [Homepage]